Musique italienne: “Bocca di Rosa” de Fabrizio De André

Aujourd’hui je vous présente un de mes chanteurs italiens préférés, une référence de la musique italienne: Fabrizio De André.

Ses chansons sont des poésies chantées, inspirées du style de Georges Brassens. Je vous laisse écouter sa chanson BOCCA DI ROSA.

Vous pourrez vous amuser à traduire le texte.

Petit indice: c’est l’histoire d’une prostitué nommé “Bocca di rosa” qui crée de la confusion parmi les femmes d’un petit village Read more

Musique italienne: “CANZONE” di Lucio Dalla

Musique italienne: “CANZONE” di Lucio Dalla

Ce soir pour mon cours d’italien, je voudrais partager avec vous une de mes chansons italiennes préférées:

CANZONE di Lucio Dalla

Le chanteur et compositeur Lucio nous a offert tant de belles choses au niveau artistique, que sa mort prématurée a rendu triste une bonne partie du peuple italien (j’en fait bien sûr partie).

Bonne écoute et amusez vous à traduire ce texte.

Read more

Musique italienne: “SAMARCANDA” di Roberto Vecchioni

Musique italienne: “SAMARCANDA” di Roberto Vecchioni

Aujourd’hui je partage avec vous une belle chanson italienne: SAMARCANDA de Roberto Vecchioni

Roberto est un grand auteur-compositeur italien que je le recommande fortement! J’ai choisi cette chanson pour mon cours d’italien d’aujourd’hui pour 2 raisons:

– Cette chanson à une belle mélodie et un bon texte (c’est une fable)

– Les mots sont assez faciles à comprendre Read more